本,翻开,从头开始浏览。
一路看下去,感觉没有什么问题,挺好的。故事的主要框架就是人们所熟知的,卓文君与司马相如的爱情故事。
然后在这个框架上,设计了一些新的情节,设计得也很合理。
只是到了后面,当卓文君得知了,司马相如有了弃她而另纳妾的心思之后,卓文君写给司马相如的信里,并不是一首诗,而就是一封普通的书信,在信中表明了从此恩断义绝之意。
一首诗变为了一封普通书信,虽然最终的效果是一样的,但给人的感观感受,却无疑要差了许多。
要知道,卓文君和司马相如的爱情故事,之所以能够流传两千多年。其中卓文君用一首以示恩断义绝的诗,让司马相如心中羞愧,从而回心转意的桥段,起到了非常重要的作用。
凡是熟知这个故事的人,都知道有那样一首诗存在。那一首诗无疑是非常重要的。
将那一首诗换为一封普通的书信,效果可就差了很多了。
于是,李寒说道:“景导,如果我没有记错的话,卓文君写的应该是一首诗,而不是一封普通的书信。如果用一封普通书信的话,观众们怕是会有意见啊!”
景文博苦笑一声,说道:“的确本来应该是一首诗的。但那首诗并没有流传下来,大家只知道那是一首卓文君的诀别之诗,却并不知道诗的具体内容。
我们现在将这个故事影视化。那么,自然不可能只通过旁边说一句,‘卓文君写了一首诗’之类的话,而不将诗的具体内容呈现出来。
当然,我们也想过站在卓文君的角度,替卓文君写这样一首诗,然后在电影里表现出来。
但是,我们写出来的诗,哪怕写得再好,只怕也会出现违和感,让人一看就感觉不是卓文君写的诗。观众们只怕更难以接受,说我们瞎替卓文君写诗。
所以,用一封普通书信代替那一首诗,也是没有办法的事情,想必观众们也能够理解。”
李寒听后点头,景文博所说的确没有问题。与其用一首明显不是出自卓文君之手的诗,还不如将其改成一封普通书信,观众们固然会有意见,但想来也能够理解和接受。
他们也知道,剧组是在迫不得已的情况下,才不得不这样改的。固然让人觉得遗憾,但又有什么办法呢。
苏雨情、秦小月二女也对景文博所说表示同意,那的确是没有办法的事情。
不过,这只是对于别人来说是没有办法的事情,对于李寒来说,那肯定是有办法的。
因为,在前世卓文君的那一首诗,是跟随着故事一起流传了下来的。
当然,那一首诗是不是真的就是出自卓文君之手?还存在着争议,但这并不重要。
重要的是,它能给人一种,它就是出自卓文君之手的感觉。
于是,李寒笑了笑,说道:“景导所说不错。不过,如果我们能够找到一首,让人一看就能够感觉到,它的确就是出自卓文君之手的诗的话。那么,显然还是用一首诗的效果更好。”
景文博道:“如果真的能够找到那样一首诗的话,当然是用一首诗的效果更好了。只是,怎么可能能够找到那样的……”
等等……
景文博的话未说完,突然就是一个激灵,他显然在突然之间想到了什么,有些不可思议的看着李寒说道:“难道李寒先生能够写出那样的一首诗?”
李寒笑道:“只能说的确可以试一试。”
“当真?”景文博极为惊喜,李寒这样说,莫非真的有一定的把握?
不然,应该不会表示可以试一试吧?
……
请收藏:https://m.kehou9.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)